U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Cambridge City Manager Yi-An Huang speaking at a podium during an outdoor event.
Mensagem do City Manager
Ouça o que o City Manager Yi-An Huang tem a dizer sobre os mais recentes projetos de infraestrutura em Cambridge e como estamos criando uma base mais forte para nosso futuro compartilhado.
Cambridge City Manager Yi-An Huang is smiling while speaking at a podium in the Sullivan Chamber at Cambridge City Hall.
Perguntas e Respostas sobre Orçamento com o City Manager (Administrador Municipal) Yi-An Huang
O City Manager, Yi-An Huang, reflete sobre o processo orçamentário do Ano Fiscal de 2026, enfatizando a transparência, a moderação fiscal e o investimento contínuo nas principais prioridades em meio à crescente incerteza econômica.
Aerial view of the new Tobin Montessori and Darby Vassall Upper Schools with extensive solar panels.
Uma Nova Era para a Educação em Cambridge: A Abertura do Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori Darby Vassall
Saiba mais sobre a inauguração do Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori e Darby Vassall, seus muitos benefícios e como isso servirá como um investimento no futuro.
A large mosaic mural depicting two humpback whales, adorned with intricate patterns, displayed on a wall.
Perfil da Comunidade: Andromeda Lisle
Leia uma seção de perguntas e respostas com uma artista nascida em Cambridge, que foi responsável pelo novo mural de uma baleia jubarte e seu filhote no Complexo Comunitário e Escolas Secundárias Tobin Montessori e Darby Vassall.
Several cyclists riding in a designated bike lane along Massachusetts Avenue with traffic and pedestrians nearby.
Segurança no Ciclismo em Cambridge: Progresso, Projetos e o Caminho a Seguir
Cambridge tem trabalhado para atingir a ambiciosa meta da Cycling Safety Ordinance de instalar 25 milhas de ciclovias segregadas até 2026. Revise o progresso mais recente.
Artist's rendering of Carl Barron Plaza featuring a distinctive blue and white ribbon structure with seating and greenery, located in Cambridge. People are casually walking and sitting, enjoying the outdoor setting.
Reimaginando a Carl Barron Plaza: Um Investimento no Futuro da Central Square
Um dos pilares da comunidade está sendo transformado em um destino mais seguro, vibrante e acolhedor.
A sunny view of Fairmont Avenue in Cambridge with traditional houses on both sides and a distinctive light beige pavement in the center, featuring pedestrian lines and a bicycle lane symbol.
Reconstruindo a River Street: Uma Transformação Centrada na Comunidade
A reconstrução completa da River Street e dos espaços públicos adjacentes é um dos projetos de infraestrutura mais ambiciosos de Cambridge até hoje.
Executives from the City of Cambridge, Eversource, and elected officials at a groundbreaking ceremony holding shovels with a construction site in the background.
Investigando a Fundo em Busca de um Futuro com Energia Mais Limpa
Saiba mais sobre o Programa Greater Cambridge Energy, que está impulsionando o futuro de Cambridge de uma forma que abre espaço para as pessoas, para a ciência e para a comunidade.
Artist's rendering of the transformed Volpe site surrounded by modern buildings, with people walking and relaxing on the grass, and cars on nearby streets.
O Local de Volpe Está Se Transformando em um Projeto de Uso Misto.
Curioso sobre o futuro do local da Volpe na Kendall Square? Saiba as últimas novidades.
Rendering of Clement G. Morgan Park and the Anthony Paolillo Tot Lot redesign, with people relaxing and socializing in an outdoor urban park with benches and landscaped areas.
Construindo Resiliência Sob a Superfície: O Projeto The Port Toma Forma
O Projeto de Infraestrutura The Port é uma iniciativa plurianual que tem protegido e continuará a proteger casas, ruas e espaços públicos da crescente ameaça de inundações, ao mesmo tempo que cria um bairro mais verde, conectado e acessível acima do solo.
Exterior view of the historic Harvard Square KiOSK.
O Renascimento da Harvard Square KiOSK
O novo KiOSK da Harvard Square não se trata apenas de olhar para o passado. Trata-se de criar um espaço flexível e em constante evolução para arte, performance e conexão comunitária.
Aerial view of Alewife in Cambridge, MA with residential and commercial buildings, intersected by a highway.
Unindo Comunidades: O Projeto Fitchburg Crossing
O Projeto Fitchburg Crossing criará uma passagem exclusiva sobre a Linha de Trem Suburbano Fitchburg da MBTA, conectando bairros divididos pelos trilhos e abrindo novos caminhos para o Danehy Park, o Fresh Pond Mall e além.
Aerial view of the Charles River and the Massachusetts Institute of Technology campus in Cambridge, Massachusetts, featuring modern buildings and a bridge connecting over the river.
Uma Análise Mais Aprofundada Sobre as Principais Iniciativas da Cidade para o Ano Fiscal de 2026
O orçamento de Cambridge para o Ano Fiscal de 2026 descreve investimentos sustentados em moradia acessível, equidade, sustentabilidade e ruas seguras, ao mesmo tempo em que prioriza a flexibilidade financeira em meio à crescente incerteza econômica e à redução da ajuda federal para a pandemia.
Signs for the Cambridge Housing Authority and Cambridge Multi-Service Center hang on a city building, with a person walking on the sidewalk beside parked cars.
Centros de Acolhimento e Abrigos Recebem Apoio Financeiro
Diante da incerteza em relação ao financiamento federal, Cambridge adiciona milhões para estabilizar serviços essenciais e lançar novos vouchers de moradia para residentes sem-teto.
Two children smiling and fist-bumping at a restaurant table. There are art supplies, a menu, and glasses of water on the table.
As Modificações Orçamentárias Mais Significativas
O orçamento de Cambridge para o Ano Fiscal de 2026 reflete um crescimento moderado, com aumentos importantes para apoiar escolas, salários, expansão da pré-escola e iniciativas de segurança pública, como câmeras corporais.
Deputy Budget Director Angela Alfred poses on the front steps of Cambridge City Hall
Perfil Pessoal: Angela Alfred, Diretora Adjunta de Orçamento
Angela Alfred, uma cantabrigense de longa data e membro da equipe da Cidade há muito tempo, compartilha como sua jornada de estagiária a Diretora Adjunta de Orçamento molda seu compromisso com o planejamento financeiro voltado para a comunidade.
Principal Budget Analyst Daniel Liss standing in a hallway at Cambridge City Hall
Perfil Pessoal: Daniel Liss, Analista Principal de Orçamento
Daniel Liss, Analista Principal de Orçamento da Cidade de Cambridge, compartilha como sua paixão pelo serviço público e pela colaboração departamental impulsiona seu trabalho para apoiar o orçamento da cidade e o impacto na comunidade.
A rat peeks out from beneath a wooden structure.
Combata problemas de roedores com o Programa Cambridge Rodent Control
O City of Cambridge’s Inspectional Services Department oferece serviços gratuitos de controle de roedores externos por meio de seu Programa Private Property Rodent Control. Desde seu lançamento em 2021, o programa ajudou mais de 900 propriedades residenciais qualificadas, oferecendo inspeções profissionais, tratamentos e visitas de acompanhamento. Os moradores também recebem educação sobre técnicas eficazes de prevenção de roedores. A cidade incentiva a participação de toda a comunidade, pois o saneamento e a responsabilidade compartilhada são essenciais para manter os bairros livres de roedores.
Close-up of multiple graduation caps with orange tassels during an outdoor ceremony.
Bridge to College: Um Caminho Para o Sucesso no Ensino Superior
O Programa Bridge to College, administrado pelo Cambridge Community Learning Center, ajuda adultos a se prepararem para a faculdade oferecendo aulas noturnas gratuitas de leitura, escrita, matemática e técnicas de estudo. Aberto a moradores de Cambridge e comunidades próximas selecionadas, o programa apoia estudantes — especialmente imigrantes e adultos — no desenvolvimento de habilidades e confiança para ter sucesso no ensino superior.
A safety officer carefully inspects a child safety car seat to ensure it is properly installed in the vehicle.
Segurança de assentos de carro facilitada com inspeções e instalações gratuitas
O Cambridge Police Department oferece um serviço gratuito de instalação e inspeção de assentos de segurança para crianças para ajudar os moradores a instalar corretamente assentos de carro, assentos de elevação e cintos de segurança. Policiais treinados inspecionam assentos, fornecem orientação e podem fornecer assentos de carro gratuitos para famílias necessitadas, tudo para garantir que as crianças estejam viajando com segurança e legalmente, de acordo com a lei de Massachusetts.
An open register book displaying a list of members with names and details written in cursive handwriting, set on a purple textured background.
Descubra o Passado da Sua Família: Recursos de Genealogia na Cambridge Public Library
Descubra como a Cambridge Public Library pode ajudar você a rastrear sua ancestralidade com acesso gratuito a registros históricos, bancos de dados genealógicos e orientação especializada. Não importa se você está apenas começando ou se aprofundando, explore como se conectar com seu passado por meio de arquivos locais, diretórios de cidades e dados do censo.
Carregar mais itens
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close